in the interests of
英 [ɪn ðə ˈɪntrəsts ɒv]
美 [ɪn ðə ˈɪntrəsts əv]
为了（或符合)…的利益;有助于
双语例句
- Truth is in the interests of the people.
真理是符合人民利益的。 - Everything we say and do must be in the interests of the people.
我们的一切言论和行动都应符合人民的利益。 - In the interests of privacy, some people prefer to use hashcodes of e-mail addresses.
出于隐私的考虑，有些人喜欢用电子邮件地址的哈希码。 - It is in the interests of the global economy.
美元坚挺符合美国的利益，也符合全球经济的利益。 - But the state retains the right to create money, in the interests of the public.
但政府保留着创造货币的权利，这是为了保护公众的利益。 - This policy would be in the interests of the Chinese people themselves.
这项政策将符合中国人民的自身利益。 - This suggestion is made in the interests of all concerned.
这个建议是为了照顾各有关方面的利益而提出的。 - In the interests of both countries and of vital importance to world peace and stability.
符合两国的利益，对维护世界和平稳定也至关重要。 - I have never committed one act that was not in the interests of my people.
我还从来没有做过一件不利于人民的事情。 - Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。 - Countless revolutionary martyrs have laid down their lives in the interests of the poeple.
无数革命先烈为了人民的利益牺牲了他们的生命。 - In the interests of maximizing resource allocation and minimizing potential complications, all surgery was completed without internal fixation.
为了最优化地分配资源，并将潜在的并发症最小化，完成所有的手术均没有进行内固定。 - The conclusion of peace is in the interests of both countries.
达成和平协定对两国都有利。 - Of, relating to, or in the interests of utility.
有效用的，与效用有关的，效用的。 - Under what circumstances and to what extent might we, in the interests of furthering development, find it desirable to intervene in a market system?
为了推进发展，在什么情况下和什么限度内我们能发现干预市场体系是可取的呢？ - Limited to or in the interests of a particular nation.
某一特定国家的或国家利益的。 - It is not in the interests of any of us to have a weak government.
政府软弱无力对我们任何人都没有好处。 - These changes are the minimum needed for a banking system run in the interests of shareholders, customers and the economy, not bankers.
要使银行体系符合股东、客户和英国经济的利益，而不是银行家的利益，这些变革是最起码的要求。 - Itshould not, in the interests of peace, be our attitude today.
从和平的利益来看，这也不是我们今天应有的态度。 - Most importantly, they are now in the interests of the people for his country.
最重要的是，他们现在都是在为本国人民谋利益的。 - Marrying is in the interests of the two countries.
密切合作符合这两个国家的利益。 - The government censored the book in the interests of national security.
为了国家安全起见，政府审查了该书。 - In the interests of providing true and accurate data we welcome any feedback you have regarding any translations used.
同时，为了更好的提供真实准确的信息数据，我们欢迎您向我们提出任何关于翻译方面的反馈意见。 - Religion can meet the spiritual needs of our people and is in the interests of the nation as well.
宗教能够满足人们精神上的需要，也配合国家的需要。 - More important, are they in the interests of the nation?
更重要的是，这些观点是否符合国家的利益？ - He was not prepared to sacrifice this principle in the interests of domestic harmony.
他不准备为了家庭的和睦而牺牲这一原则。 - All previous historical movements were movements of minorities, or in the interests of minorities.
过去的一切运动都是少数人的或者为少数人谋利益的运动。 - The conclusion of this agreement is in the interests of both sides.
签订这份合同对双方都有好处。 - The only difference is that I act in the interests of the state.
唯一的区别是我的行为符合国家的利益。 - A.The fair management shall take all reasonable security precaution in the interests of exhibitors and visitors. A.
为参展商和参观者的安全着想，展览管理部门应采取一切可行的安全防范措施。